Hi! I'm trying to follow the steps above to enable mobile header option to my shopify store. However, in our theme we do not have "theme.css", rather "theme-editor.js". How can I go about to add the custom CSS to make the desktop and mobile header to control the different styles? 

We're now using the theme Dawn. Thank you in advance!